México acusa a Shein, marca de ropa china, de apropiación cultural del patrimonio mexicano

El panorama económico y cultural de la comunidad nahua de San Gabriel Chilac, ubicada en el estado de Puebla en el corazón de México, se ha visto comprometido, según el Gobierno mexicano. 

La razón: Shein, una compañía de moda con sede en China. Se sostiene que la empresa, conocida mundialmente, ofrece al público una gama de productos que incorporan elementos emblemáticos de la rica cultura nahua.

Fue el viernes pasado cuando la administración mexicana reveló que había dirigido una comunicación escrita a Shein. La misiva contiene una clara denuncia contra lo que consideran una apropiación cultural impropia de varios diseños de vestimenta inherentes a la identidad del pueblo nahua de San Gabriel Chilac.

La Secretaría de Cultura, una rama del Gobierno mexicano, confirmó el envío de la carta a Shein en un comunicado oficial. En él, destacaron que se pronunciaban firmemente en contra de la apropiación cultural indebida. Esta postura se fundamenta en la observación de que la compañía china ha incluido en su catálogo prendas que incorporan elementos únicos de la cultura e identidad del pueblo nahua de San Gabriel Chilac.

Una prenda, en particular, se menciona en el comunicado: la Emery Rose, una camiseta con un estampado floral y cuello redondo. De acuerdo con los habitantes de San Gabriel Chilac, esos bordados florales no son simplemente adornos, sino representaciones de su entorno biocultural y de su historia. 

Estos patrones son conocimientos transmitidos de generación en generación y portadores de un significado simbólico que representa a la comunidad nahua.

La Secretaría subrayó que las blusas y los vestidos confeccionados por la comunidad de San Gabriel Chilac son bordados y ensamblados completamente a mano. Esto se hace con el objetivo de preservar las técnicas ancestrales que se han transmitido de generación en generación, y que constituyen una expresión de su identidad cultural.

En contraste, los artículos que Shein ofrece al público se hacen con telas estampadas y se producen de manera industrial. Esta situación, según el Gobierno mexicano, está impactando gravemente la economía de la comunidad de San Gabriel Chilac. El pueblo nahua se encuentra en una posición desfavorecida para competir en el mercado contra prendas manufacturadas industrialmente.

Además de las repercusiones económicas, el Gobierno mexicano también señala daños de naturaleza moral. La comunidad se siente despojada de su identidad como grupo. La carta, firmada por Alejandra Frausto, la titular de la Secretaría de Cultura, expresa abiertamente el descontento con esta situación.

En la carta, se insta a Shein a hacer una declaración pública en la que explique los fundamentos por los cuales se ha apropiado de una expresión cultural que, por naturaleza, es de propiedad colectiva. El Gobierno mexicano solicita que la compañía justifique su uso de elementos culturales cuyo origen ha sido plenamente documentado.

La Secretaría de Cultura remarca que es crucial, tanto a nivel local como global, proteger los derechos de los pueblos originarios. Esta defensa es aún más importante en el caso de las comunidades que históricamente han sido pasadas por alto. Es en este marco que se insta a Shein a trabajar de manera respetuosa con las comunidades indígenas, sin socavar su identidad ni su economía, y en consonancia con principios de comercio justo.

Es preciso señalar que, en los últimos años, el Gobierno mexicano ha enviado cartas similares a varias empresas de moda, denunciando la apropiación cultural indebida en sus diseños. A Shein, en particular, se le había enviado una carta en julio de 2022 en la que se solicitaba una explicación sobre la utilización indebida de elementos culturales mayas en una de sus blusas.

Le puede interesar: