Roger Federer, Federer en Bogotá, últimas noticias, Federer operado