Mauricio Pochettino, París Saint-Germain, nuevo entrenador